Epizóda je označená, že má dabing, no video prehráva originálne znenie, prípadne zmixované s CZ dabingom.

1. V niektorých seriáloch (najmä od HBO) je úvodná rekapitulácia predchádzajúcej epizódy v pôvodnom, anglickom znení, takže stačí počkať a dabing o chvíľku nabehne.

 

2. Môže sa stať, že video obsahuje dve zvukové stopy (anglickú/českú), pričom môže nastať chyba a video bude prehrávať práve tú anglickú. My nemôžeme kontrolovať každé jedno video, preto ak sa stretneš s podobným problémom treba nám video nahlásiť cez [email protected]<script data-cfhash='f9e31' type="text/javascript">/* */</script>

 

3. Posledným problémom, ktorý sa vyskytuje vo videách na našej stránke sú epizódy, kde sa strieda anglické znenie s dabingom v minútových intervaloch. Tento problém nemáme ako vyriešiť. Daná epizóda bola v televízii vysielaná v okresanej verzii a ľudia, ktorí spracovávajú videá tam nechali aj tie úseky, ktoré nadabované pôvodne neboli.

Otvoriť playlist Načítať playlist Uložiť playlist Sem potiahni filmy, ktoré sa ti páčia...